Překlad "nevěřím ve" v Bulharština


Jak používat "nevěřím ve" ve větách:

Říkal jsem, že nevěřím ve vyvěšování našeho špinavého prádla.
Казах ти, не ти вярвам дори да простреш дрехите ми.
Nevěřím jejímu příběhu, nevěřím ve společný život se Stanleym.
Не бих повярвала на историята и да продължа да живея със Стенли.
Jo, no, já jenom prostě nevěřím ve vítězství zastrašování.
Да, изобщо не вярвам в победата чрез заплашване.
Upřímně, nevěřím ve vaši schopnost velet této lodi.
Мисля че не сте способни да командвате кораба.
Jsem jako ty. Nevěřím ve světice ani požehnané svícny, ale věřím ve Španělsko.
И аз не вярвам в Светата дева и в паленето на свещи, но вярвам в Испания.
Chci abyste věděl, že osobně nevěřím ve vaší vinu.
Искам да знаеш, аз лично не вярвам, че ти си отговорен за това.
Já věřím v zachraňování lidí. Ale nevěřím ve spasení vrahů.
Вярвам, че хората имат нужда от помощ, а не разглезените убийци!
Nevěřím ve vycházení na rovinu, ale jsem velkým fanouškem tvých reklam na "aqua velvu". (*pozn.překladatele:"aqua velva"=cocktail modré barvy)
Не вярвам в прямотата, но съм ти голям фен на рекламната реч на "Аква Велва".
Já nevěřím ve štěstí, ale v tvrdou práci.
Не вярвам в късмета. Вярвам в усърдната работа.
Tomu nevěřím, Ve skutečnosti jí pošleme do Raxa...
Не мога да повярвам, ще отидем до Ракса...
Alison, věřím v duchy, ale nevěřím ve fyzický projev.
Алисън, вярвам в духовете, но не и в телесната им поява.
Tak to potom víte, že odznak znamená, že nevěřím ve ochránce zákona a lynčování.
Значи би трябвало да знаете, че тази значка означава, че не вярвам в саморазправянето и линчуването.
Nevěřím ve stejné věci jako vy.
Не вярвам в същите неща като вас.
Nevěřím ve zneužívání jiných, abys dosáhl, čeho ty sám chceš.
Не подкрепям ползването на хора като средство за постигане на целите.
Promiň, ale já nevěřím ve Velký třesk.
Съжалявам, но не вярвам в "Големият взрив".
Proto nevěřím ve tvářenku, bělení zubů nebo barvení vlasů.
Затова не ползвам руж, червило и боя за коса.
Prostě moc nevěřím ve schopnost psychologicky analyzovat někoho úplně cizího.
Не вярвам във способността да направиш психологически профил на непознат.
Obávám se, že nevěřím ve šťastné konce.
Не вярвам много в приказките с щастлив край.
Tak vlastně věřím ve vědu a hmatatelné důkazy, takže, ne, nevěřím ve vyšší moc.
Вярвам в науката и във веществените доказателства, така че не вярвам във висшата власт.
Liz, podívej, já nevěřím ve znamení nebo zprávy vesmíru.
Лиз, виж, не вярвам в знаци или послания от вселената.
Nevěřím ve válku... Ale věřím v bojovníka.
Не вярвам във войната... но вярвам във войника.
Einstein řekl, "nevěřím ve kvantovou fyziku, protože jsem přesvědčen, že Měsíc je tam i když se na něho nedívám."
Айнщайн казал: "Не вярвам в квантовата физика, защото смятам, че Луната е там дори и да не гледам към нея".
Nevěřím ve vyšší moc, ale v poselství.
Не във висшата сила, по скоро в посланието.
A to, jestli veřím nebo nevěřím ve Světlo, to nezmění.
И дали вярвам, или не в Светлината, няма да промени това.
Takže Pán Buddha i když je inkarnací Krišny, On řekl, že "Já nevěřím ve Védy."
И така Бог Буддха, макар че е инкарнация на Кришна, Той казал, че "Аз не вярвам във Ведите."
1.2678461074829s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?